Lord Mansfield. Sędzią być! Wyd. 2

Drugie wydanie książki Lord Mansfield. Sędzią być! Jerzego Zajadły prowadzi czytelników przez historię: prawa, orzecznictwa i polityki Anglii XVIII wieku. W pasjonujący sposób Jerzy Zajadło omawia judykaty sędziego, dowodząc słuszności przekonania Edwarda Thurlowa, Lorda Chancellor, twierdzącego, że „Lord Mansfield był rzeczywiście zadziwiający, w dziewięćdziesięciu przypadkach na sto miał rację, a jeśli się mylił, to zaledwie jeden prawnik na stu był to w stanie rozpoznać”. To właśnie nad wyraz trafne orzeczenia sędziego stają się głównym bohaterem książki. Dzięki przystępnemu językowi profesor Zajadło przybliża czytelnikom wiedzę z zakresu sądów, sądzenia oraz filozofii prawa. Pierwsze wydanie książki w języku polskim ukazało się nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Gdańskiego w 2019 roku. W kwietniu 2021 roku miała miejsce premiera anglojęzycznej wersji.

Zasługą Jerzego Zajadło jest to, że pasjonująca opowieść o Lordzie Mansfield wzbogaca wiedzę polskiego czytelnika o sądach i sądzeniu: o tym, z czym musi zmagać się sędzia przy orzekaniu jako prawnik-fachowiec, o konfrontacji z oczekiwaniami – społecznymi, politycznymi (nie bójmy się przyznać, że i one występują, ale trzeba umieć sobie z tym radzić w zgodzie z etosem zawodowy  i rzemiosłem). I w tej ostatniej kwestii przypadek bohatera książki funkcjonującego jako doradca króla i wykazującego z kolei jako sędzia właściwy dystans i obiektywizm może być szczególnie pouczający. (…) Charakterystyczna, co udało się Autorowi dobrze uchwycić, jest szczególnie filozofia sądzenia, jaką prezentuje bohater. Wyraża się ona w inkluzywności podejścia do prawa i dbałości o jego społeczne legitymizacyjne zakorzenienie. Tym sposobem Autor i jego bohater prezentują zbieżność postawy poznawczej. Przedstawienie przez Jerzego Zajadło sylwetki Lorda Mansfield jako takiego właśnie prawnika następuje poprzez omówienie jego judykatów będących właściwym bohaterem książki; rzadko kiedy kwestie wątpliwe, sporne, dylematy orzekania bywają zaprezentowane równie czytelnie.

Z recenzji Profesor Ewy Łętowskiej