Christianitas Antiqua vol. IX. Religia i władza w późnym antyku i we wczesnym średniowieczu

Oddajemy do rąk czytelników dziewiąty tom „Christianitas Antiqua” zatytułowany Religia i władza u schyłku starożytności i we wczesnym średniowieczu. Dwa pierwsze teksty otwierające tom, autorstwa Anny Pająkowskiej, odnoszą się do dzieł Juliana Apostaty. Autorka na ich podstawie rekonstruuje obraz Konstantyna Wielkiego w Cesarzach oraz omawia chrześcijańską terminologię używaną przez cesarza Juliana w jego pismach. W tomie odnajdujemy również tekst Macieja Wojcieszaka o kondycji kultów pogańskich w chrystianizującym się Cesarstwie Rzymskim w świetle dzieł Kommodiana (IV w.) oraz artykuł Mateusza Bętkowskiego przedstawiający nowe spojrzenie na postać Agrestiusa z Luxeuil (VI/VII w.) i jego stosunek do kwestii Trzech Rozdziałów.

W drugiej części tomu (Fontes) zamieszczone zostały tłumaczenia późnoantycznych tekstów sporządzone przez Michała Kosznickiego (Himeriusz z Prusy, Mowa 62) oraz Macieja Wojcieszaka (Paulin z Noli, Listy 1–2). Ta druga publikacja wymaga kilku słów wyjaśnienia. Tłumaczenie tekstu magister Wojcieszak sporządził jeszcze w 2018 r., w ramach prac nad przygotowywaną rozprawą doktorską dotyczącą obrazu społeczeństwa zachodniorzymskiego w świetle późnoantycznej łacińskiej literatury patrystycznej. Niech więc przekład ten wraz ze wstępem oraz komentarzem historycznym będzie alternatywnym do edycji listów Paulina z Noli, które ukazały się w krakowskim wydawnictwie WAM w 2019 r.

Z praefatio