„Echo Sepulchralis. Echo z grobów” – promocja książek Jana Godfryda Borka

Wójt Gminy Lipnica, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego oraz Instytut Kaszubski serdecznie zapraszają na wyjątkowe spotkanie promujące książkę ks. Jana Gotfryda Borka Echo Sepulchralis. Echo z grobów. Tomy III.

Wydarzenie odbędzie się 26 marca 2025 o godzinie. 17:30 w świetlicy wiejskiej przy ulicy Borzyszkowy 4 (Borzyszkowy, gm. Lipnica).

Jan Gotfryd Bork (1717–1772) – ksiądz, kronikarz, historyk, bibliofil (kolekcjoner dzieł teologicznych, historycznych i prawniczych), urodzony w Szkotach koło Gdańska. Ukończył studia teologiczne. W latach 1741–1744 pełnił funkcję wikarego w Kościerzynie, a następnie w latach 1744–1751 w Żukowie. Od 1751 roku aż do śmierci był proboszczem we wsi Borzyszkowy w ówczesnym starostwie człuchowskim (obecnie pow. bytowski).

Autor kilku prac (w tym trzech zachowanych do naszych czasów), m.in. Parafia Borzyszkowska w powiecie człuchowskim w Prusach Zachodnich według zapisków ks. proboszcza Jana Borka. Przyczynki do etnografii Kaszub (wydanej drukiem w tłumaczeniu Konstantego Kościńskiego w Rocznikach Towarzystwa Naukowego w Toruniu w 1905 roku) oraz powstałego w 1765 roku opracowania Echo z grobów (przetłumaczonego z łaciny przez ks. Mieczysława Józefczyka).

Echo z grobów to rezultat badań Borka nad historią kościołów i kulturą Prus Królewskich w XVIII wieku, obejmujących również obiekty świeckie. Dzieło, oparte na licznych źródłach, takich jak kroniki, kodeksy, herbarze i rękopisy (m.in. prace Schwengla i Starowolskiego), stanowi cenny wkład w badania nad historią Kościoła oraz intelektualny dorobek epoki.

Praca Borka w języku łacińskim, odczytana i przepisana przez ks. Mieczysława Józefczyka, a opracowana przez prof. Sławomira Kościelaka, ukazała się w 2024 roku nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Gdańskiego. Drugi tom, w tłumaczeniu ks. Mieczysława Józefczyka na język polski i również w opracowaniu prof. Sławomira Kościelaka, opublikowany został na początku 2025 r.

Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny.

Najchętniej czytane książki w 2025 roku

Nadejście Nowego Roku to idealny moment na podsumowanie dotychczasowych działań oraz podjęcie nowych wyzwań. Dla Wydawnictwa rok 2025 był czasem intensywnej pracy nad publikacją nowych tytułów oraz ich promocją. W dzisiejszym zestawieniu przedstawiamy dziesięć publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Gdańskiego, które w 2025 roku cieszyły się szczególnym zainteresowaniem Czytelników: Hanna Dymel-Trzebiatowska, Filozoficzne

Czytaj dalej »

Top – książka miesiąca. Najpopularniejsze tytuły grudnia 2025

Co najchętniej czytaliśmy w grudniu? Poniżej przedstawiamy trzy najchętniej kupowane tytuły: Hanna Dymel-Trzebiatowska, Przechadzki po Dolinie Muminków. Perspektywa filozoficzno-literacka Hanna Dymel-Trzebiatowska, Filozoficzne i translatoryczne wędrówki po Dolinie Muminków Marek Smoliński, Jeńcy i jeniectwo w strefie południowych wybrzeży Bałtyku, Pomorza i Połabia do 1230 roku

Czytaj dalej »

Księgarnia online tymczasowo nieczynna

Szanowni Klienci,informujemy, że z uwagi na prace techniczne księgarnia online będzie nieczynna do 3 stycznia 2026 roku. Przepraszamy za niedogodności i dziękujemy za wyrozumiałość.Życzymy wszystkiego najlepszego w nadchodzącym Nowym Roku. Zespół Wydawnictwa Uniwersytetu Gdańskiego

Czytaj dalej »

Wesołych Świąt życzy Wydawnictwo UG

Przy wigilijnym stole Łamiąc opłatek święty, Pomnijcie, dzień ten radosny W miłości jest poczęty;   Że, jako mówi wam wszystkim Dawne, odwieczne orędzie, Z pierwszą na niebie gwiazdą Bóg w waszym domu zasiądzie.   Sercem go przyjąć gorącym, Nie ścieżaj otworzyć wrota – Oto, co czynić wam każe Miłość, największa cnota […].

Czytaj dalej »
Okładka książki Jeńcy i jeniectwo w strefie południowych wybrzeży Bałtyku, Pomorza i Połabia do 1230 roku

Prof. Marek Smoliński w Radiu TOK FM

Profesor Marek Smoliński z Wydziału Historycznego Uniwersytetu Gdańskiego był gościem Cezarego Łasiczki w audycji Interluda na antenie TOK FM. Historyk opowiadał o jeniectwie na ziemiach słowiańskich we wczesnym średniowieczu. Rozmowa dotyczyła m.in. wykupu jeńców, porwań osób o wysokim statusie oraz politycznych i ekonomicznych konsekwencji tych praktyk. Audycja nawiązuje do najnowszej

Czytaj dalej »

Książki o Muminkach ponownie dostępne

Informujemy, że ukazał się dodruk popularnych publikacji autorstwa prof. Hanny Dymel-Trzebiatowskiej poświęconych Muminkom: Filozoficzne i translatoryczne wędrówki po Dolinie Muminków Przechadzki po Dolinie Muminków. Perspektywa filozoficzno-literacka

Czytaj dalej »

Księgarnia internetowa jest tymczasowo niedostępna z uwagi na prace techniczne. Wkrótce wracamy!