Bałkany – przestrzeń spotkań i napięć, mitów i historii, pamięci i nowoczesności – od wieków fascynują Europę swoją złożonością. Niniejszy tom, będący pokłosiem drugiej edycji konferencji naukowej „Bałkany w kulturze Europy. Od starożytności po współczesność” zorganizowanej na Uniwersytecie Gdańskim, stanowi wielogłosową opowieść o regionie, który nieustannie wymyka się jednoznacznym definicjom.
Autorzy prowadzą Czytelnika przez różnorodne krajobrazy kulturowe: od starożytnych świadectw i łacińskiej historiografii, przez bałkańską epikę i tradycje ustne, aż po współczesną dramaturgię i kino.