Historia Rasselasa, księcia Abisynii

Seria „Bibliotheca Utopiana II” wprowadza na polski rynek wydawniczy szeroki wybór najważniejszych europejskich i amerykańskich utopii literackich tłumaczonych z języka angielskiego, francuskiego, łacińskiego, niemieckiego i rosyjskiego. Gatunek zapoczątkowany w XVI wieku przez słynną Książeczkę zaiste złotą i niemniej pożyteczną jak przyjemną o najlepszym ustroju państwa i nieznanej dotąd wyspie Utopii Tomasza Morusa, która do dziś fascynuje czytelników swym potencjałem nakierowanym na przyszłość, ewoluował na przestrzeni
wieków, wywierając udokumentowany wpływ na rozwój modeli ideal
–
nych społeczeństw i światowej literatury. Wybór 37 tekstów utopijnych,
w tym 36 utopii nigdy dotąd nietłumaczonych na język polski, zakłada
zapoznanie polskich czytelników z klasycznym kanonem utopii po
–
wstałych od XVII do początku XX wieku. Dziewiętnastotomowa seria,
zawierająca obszerne wstępy naukowe i uwzględniająca całe spektrum
gatunkowe: utopie futurystyczne, retrospektywne, postapokaliptyczne,
prymitywistyczne, religijne, feministyczne, gotyckie, oniryczne, filo
–
zoficzne, satyryczne/antyutopijne, socjalistyczne, komunistyczne, etc.,
jest finansowana z grantu Narodowego Programu Rozwoju Humani
–
styki na projekt „Kanon światowej literatury utopijnej w przekładzie