Recenzja książki “The Between-Space of Translation: Literary Sketches” w „Przekładańcu”

W czasopiśmie „Przekładaniec” (45/2022, s. 168-176) ukazała się recenzja książki Jean Ward The Between-Space of Translation: Literary Sketches. Jak pisze Ewa Kraskowska: „Jej wybory (red. Jean Ward) badawcze są mianowicie silnie naznaczone akcentami metafizycznymi i religijnymi. Mówiąc wprost – autorkę interesuje przede wszystkim twórczość literacka (liryka, proza, esej, dokument osobisty) o tej właśnie tematyce. (…) Sama Jean Ward jest uosobieniem owej fascynującej ją strefy between: bycia pomiędzy angielskością i polskością, katolicyzmem i anglikanizmem, pisarstwem akademickim i osobistym. Własną dwujęzyczność oraz dwukulturowość postrzega jako przywilej – i szczodrze dzieli się nim z czytelnikami i czytelniczkami w obu językach, którymi włada nie tylko doskonale, ale również z ujmującą swobodą i bezpośredniością”.

Całą recenzję można przeczytać tutaj.

TOP – książka miesiąca. Najpopularniejsze tytuły sierpnia 2026

Poniżej przedstawiamy trzy najlepiej sprzedające się tytuły naszego wydawnictwa w sierpniu 2026 roku. Na wynik wpłynęły targi książki Literacki Sopot. 1. Beata Możejko, Księżniczki i inne. O sześciu średniowiecznych księżniczkach, szlachciance i pisarce 2. Hanna Dymel-Trzebiatowska, Przechadzki po dolinie Muminków. Perspektywa filozoficzno-literacka 3. Beata Możejko, Sąd Ostateczny Hansa Memlinga: historia

Czytaj dalej »

Wspomnienie Jarosława Abramowa-Newerlego

Ze smutkiem przyjęliśmy informację o śmierci Jarosława Abramowa-Newerlego, pisarza, satyryka, scenarzysty, autora słuchowisk radiowych, tekstów piosenek i muzyki. Urodzony 17 maja 1933 r. w Warszawie przez wiele lat współtworzył życie literackie, teatralne i radiowe w Polsce. Mieliśmy zaszczyt gościć Jarosława Abramowa-Newrelego na Uniwersytecie Gdańskim podczas spotkania autorskiego z okazji wydania

Czytaj dalej »

Bestsellery lipca 2026

Poniżej przedstawiamy trzy najlepiej sprzedające się tytuły w lipcu 2026 roku. 1. Antoni Kakareko, Cymelia Biblioteki Uniwersytetu Gdańskiego. Szkice 2. Wiesław Długokęcki, Atlas historyczny miast Polskich. Tom I: Prusy Królewskie i Warmia, z. 9 Gdańsk 3. Jerzy Zajadło, Joseph Story. Portret uczonego prawnika i pragmatycznego sędziego

Czytaj dalej »

Księgarnia internetowa jest tymczasowo niedostępna z uwagi na prace techniczne. Wkrótce wracamy!