We Lwowie ukazała się książka Prof. UG, dr. hab. Magdaleny Nowak Два світи. Проблема національної ідентифікації Андрея Шептицького в 1865–1914 роках (Wydawnictwo Svichado, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2023). Książkę przetłumaczył ukraiński tłumacz i historyk Andrij Pawłyszyn.
Monografia dr Magdaleny Nowak Dwa światy. Problem identyfikacji narodowej Andrzeja Szeptyckiego w latach 1865-1914 została po raz pierwszy opublikowana w 2018 roku nakładem Wydawnictwa UG. Publikacja jej tłumaczenia na język ukraiński jest odpowiedzią na rosnące zapotrzebowanie na wiedzę o życiu arcybiskupa Szeptyckiego na Ukrainie. Przetłumaczone przez znanego ukraińskiego dziennikarza i tłumacza Andrija Pawłyszyna, ze wstępem do ukraińskiego wydania dr Witalija Masnenko z Narodowego Uniwersytetu im. Bohdana Chmielnickiego w Czerkasach, ukazuje się niemal w pierwszą rocznicę rosyjskiej agresji na Ukrainę. W pracy omówione zostały kwestie stanowiące tło historyczne dzisiejszego konfliktu, głównie narodziny i kształtowanie się ukraińskiej identyfikacji narodowej na przełomie XIX i XX wieku.
Jest to pierwsza w światowej historiografii tak obszerna i kompleksowa praca o Szeptyckim. Analizuje proces jego przechodzenia w ukraińską tożsamość narodową. Jest to również pierwsze tak obszerne i rzetelne opracowanie w literaturze historycznej dotyczące jego dzieciństwa, młodości, początków kariery i kilku pierwszych lat posługi arcybiskupa. Praca oparta jest na imponującej wielojęzycznej bazie źródłowej. Autorka pokazała, jak Szeptycki wywodzący się z polskiego środowiska kulturalnego stał się rzecznikiem religijnych, kulturalnych i politycznych interesów narodu ukraińskiego. Drugą ważną warstwą pracy są liczne, szczegółowe ustalenia autora dotyczące biografii Szeptyckiego.
Należy podkreślić, że praca Prof. Nowak została pozytywnie oceniona i szeroko zrecenzowana w Polsce, na Ukrainie i w USA (6 recenzji w języku angielskim, ukraińskim i polskim). Tym samym stanowi ważny wkład w historię Polski, Ukrainy i tej części Europy.
Książka ukazała się dzięki owocnej współpracy Wydawnictwa Svichado z Wydawnictwem UG oraz dzięki wsparciu International Border Studies Center, UG. Można ją kupić na stronie Wydawnictwa Svichado.
Wywiad z Andrijem Pavlyshynem, tłumaczem książki na język ukraiński.
4 listopada 2026 r odbyło się z trzecie spotkanie z książką, tym razem poświęcone naszemu wydaniu “Odyssei” Homera w tłumaczeniu Wacława Dawidowicza. Podczas spotkania udało nam się porozmawiać zdalnie z Kają Muchą-Król, artystką która stworzyła piękne ilustracje do naszego kolekcjonerskiego wydania “Odyssei”, a następnie przeszliśmy do dyskusji ze specjalistami z
Poniżej przedstawiamy trzy najlepiej sprzedające się tytuły naszego Wydawnictwa w październiku 2026 roku. 1. Jerzy Zajadło, Kamil Zeidler, Wstęp do prawoznawstwa 2. Jolanta Czyżma, Elżbieta Roguszczak, Język łaciński 3. Elżbieta Babula, Leszek Czerwonka, Zastosowanie matematyki w ekonomii i zarządzaniu
Zapraszamy na spotkanie poświęcone kolekcjonerskiemu wydaniu „Odyssei” Homera w przekładzie prof. Wacława Dawidowicza, z ilustracjami Kai Muchy-Król, wydanemu przez nasze Wydawnictwo. O książce, jej wyjątkowym wydaniu i ponadczasowej historii Odyseusza porozmawiamy z dr hab. Anną Marchewką, prof. UG, dr Iloną Chruściak oraz dr Jackiem Pokrzywnickim z Instytutu Studiów Klasycznych i
Za nami spotkanie wokół książki „Apostazja z Kościoła rzymskokatolickiego w Polsce w przestrzeni publicznej i prywatnej”. W ramach organizowanego cyklu “spotkanie z książką” mieliśmy okazję gościć w Bibliotece Głównej UG Magdalenę Grabowską – językoznawczynię i adiunkta w Zakładzie Badań nad Dyskursem i Translacją w Instytucie Lingwistyki Stosowanej na Wydziale Filologicznym
Szanowni Państwo, wraz z Biblioteką Uniwersytetu Gdańskiego zapraszamy na spotkanie z Magdaleną Grabowską, językoznawczynią, doktor nauk humanistycznych, specjalizującą się w badaniu dyskursu religijnego oraz tożsamościowego, na dyskusję wokół książki “Apostazja z Kościoła rzymskokatolickiego w Polsce w przestrzeni publicznej i prywatnej” . Wtorek, 27 października, godzina 17.30. Biblioteka Główna Uniwersytetu Gdańskiego
Za nami spotkanie wokół książki „Granice zdrowego rozsądku. Teorie spiskowe i przekazy portali konspiracyjnych”. W ramach Studenckiego Otwarcia Roku Akademickiego oraz Nocy Bibliotek mieliśmy okazję gościć w Bibliotece Głównej UG Adama Majchrzaka – badacza teorii spiskowych i dezinformacji. Rozmawialiśmy o sprawach, z którymi każdy z nas styka się na co
