We Lwowie ukazała się książka Prof. UG, dr. hab. Magdaleny Nowak Два світи. Проблема національної ідентифікації Андрея Шептицького в 1865–1914 роках (Wydawnictwo Svichado, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2023). Książkę przetłumaczył ukraiński tłumacz i historyk Andrij Pawłyszyn.
Monografia dr Magdaleny Nowak Dwa światy. Problem identyfikacji narodowej Andrzeja Szeptyckiego w latach 1865-1914 została po raz pierwszy opublikowana w 2018 roku nakładem Wydawnictwa UG. Publikacja jej tłumaczenia na język ukraiński jest odpowiedzią na rosnące zapotrzebowanie na wiedzę o życiu arcybiskupa Szeptyckiego na Ukrainie. Przetłumaczone przez znanego ukraińskiego dziennikarza i tłumacza Andrija Pawłyszyna, ze wstępem do ukraińskiego wydania dr Witalija Masnenko z Narodowego Uniwersytetu im. Bohdana Chmielnickiego w Czerkasach, ukazuje się niemal w pierwszą rocznicę rosyjskiej agresji na Ukrainę. W pracy omówione zostały kwestie stanowiące tło historyczne dzisiejszego konfliktu, głównie narodziny i kształtowanie się ukraińskiej identyfikacji narodowej na przełomie XIX i XX wieku.
Jest to pierwsza w światowej historiografii tak obszerna i kompleksowa praca o Szeptyckim. Analizuje proces jego przechodzenia w ukraińską tożsamość narodową. Jest to również pierwsze tak obszerne i rzetelne opracowanie w literaturze historycznej dotyczące jego dzieciństwa, młodości, początków kariery i kilku pierwszych lat posługi arcybiskupa. Praca oparta jest na imponującej wielojęzycznej bazie źródłowej. Autorka pokazała, jak Szeptycki wywodzący się z polskiego środowiska kulturalnego stał się rzecznikiem religijnych, kulturalnych i politycznych interesów narodu ukraińskiego. Drugą ważną warstwą pracy są liczne, szczegółowe ustalenia autora dotyczące biografii Szeptyckiego.
Należy podkreślić, że praca Prof. Nowak została pozytywnie oceniona i szeroko zrecenzowana w Polsce, na Ukrainie i w USA (6 recenzji w języku angielskim, ukraińskim i polskim). Tym samym stanowi ważny wkład w historię Polski, Ukrainy i tej części Europy.
Książka ukazała się dzięki owocnej współpracy Wydawnictwa Svichado z Wydawnictwem UG oraz dzięki wsparciu International Border Studies Center, UG. Można ją kupić na stronie Wydawnictwa Svichado.
Wywiad z Andrijem Pavlyshynem, tłumaczem książki na język ukraiński.
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego oraz Biblioteka Uniwersytetu Gdańskiego zapraszają na spotkanie z prof. Piotrem Bojarskim, autorem tomiku poezji pt. Notatnik z niepamięci. Wydarzenie odbędzie się 5 lutego 2026 r. o godz. 17.00 w Bibliotece Uniwersytetu Gdańskiego (galeria na parterze). Spotkanie uświetni koncert pianisty Tomasza Krezymona oraz sopranistki lirycznej Kim Ae Ran
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego po raz kolejny włącza się w działania Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, przekazując książki na aukcje charytatywne. Hasło tegorocznego 34. Finału WOŚP brzmi: „Zdrowe brzuszki naszych dzieci”, a zebrane środki zostaną przeznaczone na wsparcie diagnostyki oraz leczenia chorób przewodu pokarmowego u najmłodszych pacjentów. Zachęcamy do udziału w licytacjach.
Rok 2025 minął w Wydawnictwie Uniwersytetu Gdańskiego pod znakiem intensywnej pracy wydawniczej, promocji książek oraz organizacji wydarzeń naukowych i kulturalnych. Współpraca z licznymi instytucjami zaowocowała publikacjami, wystawami, festiwalami i konferencjami. Jak co roku towarzyszyliśmy naszym autorom na wszystkich etapach pracy nad książką – od redakcji po promocję, z satysfakcją obserwując
Nadejście Nowego Roku to idealny moment na podsumowanie dotychczasowych działań oraz podjęcie nowych wyzwań. Dla Wydawnictwa rok 2025 był czasem intensywnej pracy nad publikacją nowych tytułów oraz ich promocją. W dzisiejszym zestawieniu przedstawiamy dziesięć publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Gdańskiego, które w 2025 roku cieszyły się szczególnym zainteresowaniem Czytelników: Hanna Dymel-Trzebiatowska, Filozoficzne
Co najchętniej czytaliśmy w grudniu? Poniżej przedstawiamy trzy najchętniej kupowane tytuły: Hanna Dymel-Trzebiatowska, Przechadzki po Dolinie Muminków. Perspektywa filozoficzno-literacka Hanna Dymel-Trzebiatowska, Filozoficzne i translatoryczne wędrówki po Dolinie Muminków Marek Smoliński, Jeńcy i jeniectwo w strefie południowych wybrzeży Bałtyku, Pomorza i Połabia do 1230 roku
Przy wigilijnym stole Łamiąc opłatek święty, Pomnijcie, dzień ten radosny W miłości jest poczęty; Że, jako mówi wam wszystkim Dawne, odwieczne orędzie, Z pierwszą na niebie gwiazdą Bóg w waszym domu zasiądzie. Sercem go przyjąć gorącym, Nie ścieżaj otworzyć wrota – Oto, co czynić wam każe Miłość, największa cnota […].
