{"id":48869,"date":"2026-02-16T11:20:35","date_gmt":"2026-02-16T11:20:35","guid":{"rendered":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/?post_type=product&#038;p=48869"},"modified":"2026-04-13T14:46:35","modified_gmt":"2026-04-13T14:46:35","slug":"joseph-story-portret-uczonego-prawnika-i-pragmatycznego-sedziego","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/ksiegarnia-online\/prawo-i-administracja\/joseph-story-portret-uczonego-prawnika-i-pragmatycznego-sedziego\/","title":{"rendered":"Joseph Story. Portret uczonego prawnika i pragmatycznego s\u0119dziego"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ksi\u0105\u017cka prof. dr. hab. Jerzego Zajad\u0142o pt.\u00a0<em>Joseph Story. Portret uczonego prawnika i pragmatycznego s\u0119dziego\u00a0<\/em>w niezmiernie ciekawy spos\u00f3b prezentuje sylwetk\u0119 jednego z najwa\u017cniejszych ameryka\u0144skich prawnik\u00f3w \u2013 s\u0119dziego federalnego S\u0105du Najwy\u017cszego i profesora Harvard Law School. Ksi\u0105\u017cka wype\u0142nia luk\u0119 w polskiej literaturze prawniczej. Profesor Jerzy Zajad\u0142o podejmuje temat prawa ameryka\u0144skiego, nale\u017c\u0105cego do tradycji prawnej <em>common law<\/em>. Dodatkowo, prezentuj\u0105c s\u0119dziego Story&#8217;ego, odnosi si\u0119 do bardzo kontrowersyjnych zagadnie\u0144 tego prawa, kt\u00f3re do tej pory budz\u0105 powa\u017cne w\u0105tpliwo\u015bci i spory w orzecznictwie i doktrynie. Tym trudniej jest przenie\u015b\u0107 omawian\u0105 w ksi\u0105\u017cce materi\u0119 na grunt j\u0119zyka polskiego, kt\u00f3rego terminologia opiera si\u0119 na schematach wypracowanych w zupe\u0142nie innym \u015brodowisku prawnym ni\u017c\u00a0<em>common law<\/em>. Niekt\u00f3re zagadnienia trudno w og\u00f3le nazwa\u0107 w j\u0119zyku polskim, a wobec tego wszelkie pr\u00f3by translatorskie mog\u0105 stanowi\u0107 podstaw\u0119 do debaty i polemiki. (&#8230;) Autor ksi\u0105\u017cki wskazuje, \u017ce Story \u201eoswoi\u0142\u201d angielskie\u00a0<em>equality law<\/em> na potrzeby ameryka\u0144skiej recepcji. W tym niew\u0105tpliwie tkwi wielka rola Story&#8217;ego w rozwoju prawa ameryka\u0144skiego i to w\u0142a\u015bnie uzasadnia skupienie si\u0119 przez Autora na \u201eKomentarzach o <em>equity juisprudence<\/em>\u201d (obok konstytucyjnych i kolizyjnych).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Z recenzji dr. hab. Jana Halberdy<\/p>\n","protected":false},"featured_media":48867,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"journal":[],"rodzaj":[7074],"seria":[],"product_brand":[],"product_cat":[6932],"product_tag":[7509],"class_list":{"0":"post-48869","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"rodzaj-ksiazki","7":"product_cat-prawo-i-administracja","8":"product_tag-jerzy-zajadlojerzy-zajadlo","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/48869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"journal","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/journal?post=48869"},{"taxonomy":"rodzaj","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rodzaj?post=48869"},{"taxonomy":"seria","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/seria?post=48869"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=48869"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=48869"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=48869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}