{"id":46873,"date":"2018-11-30T00:00:00","date_gmt":"2018-11-30T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/ksiegarnia-online\/uncategorized\/ktezjasz-z-knidos-fragmenty-w-excerpta-constantina-studia-hellenica-gedanensia-tom-1\/"},"modified":"2026-02-11T15:43:40","modified_gmt":"2026-02-11T15:43:40","slug":"ktezjasz-z-knidos-fragmenty-w-excerpta-constantina-studia-hellenica-gedanensia-tom-1","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/ksiegarnia-online\/literaturoznawstwo\/ktezjasz-z-knidos-fragmenty-w-excerpta-constantina-studia-hellenica-gedanensia-tom-1\/","title":{"rendered":"Ktezjasz z Knidos. Fragmenty w Excerpta Constantina. Studia Hellenica Gedanensia. Tom 1"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ksi\u0105\u017cka przynosi pierwszy polski przek\u0142ad (wraz z komentarzem i opracowaniem) fragment\u00f3w\u00a0<em>Persik\u00e1<\/em>\u00a0(<em>Dzieje perskie<\/em>) greckiego lekarza i historyka schy\u0142ku V wieku przed Chr., Ktezjasza z Knidos. Fragmenty te, zaadoptowane jeszcze w staro\u017cytno\u015bci przez historyka Miko\u0142aja z Damaszku i przej\u0119te nast\u0119pnie do bizanty\u0144skiej antologii z X wieku (<em>Excerpta Constantiniana<\/em>), zosta\u0142y w ostatnich czasach przywr\u00f3cone przez nauk\u0119 do kanonu tekst\u00f3w zachowanej spu\u015bcizny Ktezjasza. Udost\u0119pnione polskiemu odbiorcy fragmenty poszerzaj\u0105 wiedz\u0119 o dziele Ktezjasza \u2013 jego autentycznej znajomo\u015bci perskiego Wschodu, jego umiej\u0119tno\u015bci oddania orientalnego kolorytu i wykorzystania lokalnej ira\u0144skiej tradycji ustnej. Relatywnie bliskie orygina\u0142owi\u00a0<em>Persik\u00e1\u00a0<\/em>teksty pozwalaj\u0105 w pe\u0142ni oceni\u0107 talent literacki Ktezjasza w konstruowaniu epickiej opowie\u015bci, obfituj\u0105cej w dramatyczne zwroty akcji, przykuwaj\u0105cej uwag\u0119 bogactwem patetycznych, teatralnych scen i ukazuj\u0105cej g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w z wielk\u0105 znajomo\u015bci\u0105 psychiki ludzkiej. Zadziwia r\u00f3wnie\u017c \u0142atwo\u015b\u0107, z jak\u0105 Ktezjasz potrafi\u0142 wykorzysta\u0107 jako tworzywo literackie elementy j\u0119zyka i stylu poszczeg\u00f3lnych gatunk\u00f3w \u2013 epiki, tragedii, opowie\u015bci nowelistycznej, zbli\u017conej cz\u0119sto do wschodniej opowie\u015bci haremowej noweli mi\u0142osnej, czy wreszcie wprowadzonego w tok narracji najstarszego zachowanego w literaturze greckiej, a tym samym w literaturze europejskiej, listu mi\u0142osnego. Wszystko to powoduje, \u017ce wschodnie opowie\u015bci Ktezjasza (o Semiramidzie, Sardanapalu, Parsondesie, Zarinai i Cyrusie) czyta si\u0119 z r\u00f3wnym zainteresowaniem i zachwytem jak\u00a0<em>Ba\u015bnie Tysi\u0105ca i Jednej Nocy.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":17355,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"journal":[],"rodzaj":[7074],"seria":[],"product_brand":[],"product_cat":[6925],"product_tag":[7528,8191,8192],"class_list":{"0":"post-46873","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"rodzaj-ksiazki","7":"product_cat-literaturoznawstwo","8":"product_tag-anna-marchewka","9":"product_tag-krzysztof-glombiowskikrzysztof-glombiowski","10":"product_tag-ktezjasz-z-knidos","12":"first","13":"outofstock","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/46873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"journal","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/journal?post=46873"},{"taxonomy":"rodzaj","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rodzaj?post=46873"},{"taxonomy":"seria","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/seria?post=46873"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=46873"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=46873"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=46873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}