Ksi\u0105\u017cka Hanny Dymel-Trzebiatowskiej jest wybitnym dzie\u0142em naukowym, wykraczaj\u0105cym daleko poza standardy tego typu rozpraw. Autorka prowadzi rozpoznania w spos\u00f3b fascynuj\u0105cy czytelnika, zach\u0119caj\u0105c go do w\u0142asnych docieka\u0144 i refleksji. Odczytuje cykl Tove Jansson przez pryzmat kontekst\u00f3w filozoficznych i problem\u00f3w translatorskich, znajduj\u0105c w obu perspektywach materia\u0142 pozwalaj\u0105cy interpretowa\u0107 zjawisko wieloadresowo\u015bci literatury dzieci\u0119cej. Z detektywistyczn\u0105\u00a0 dociekliwo\u015bci\u0105 \u015bledzi w Dolinie Mumink\u00f3w \u015blady filozoficznych lektur pisarki, echa spor\u00f3w intelektualnych jej czas\u00f3w oraz do\u015bwiadczenia biograficzne autorki \u2014 na tej podstawie dowodzi, \u017ce cykl jest rozbudowan\u0105 w wielu kierunkach rozpraw\u0105, w kt\u00f3rej co prawda nie ma sp\u00f3jnego systemu filozoficznego, ale jest ogromny potencja\u0142 refleksyjny stymuluj\u0105cy wra\u017cliwo\u015b\u0107 i empati\u0119 lekturow\u0105 hipotetycznych odbiorc\u00f3w.<\/p>\n
Z recenzji prof. dr. hab. Grzegorza Leszczy\u0144skiego<\/em><\/p>\n Ksi\u0105\u017cka otrzyma\u0142a I nagrod\u0119 w Konkursie Wydawnictwa UG<\/a> 2019 w kategorii Najlepsza ksi\u0105\u017cka naukowa.<\/p>\n Recenzja w ArtPapier:\u00a0Kto si\u0119 boi Buki?<\/a><\/strong><\/p>\n