Min\u0119\u0142o wiele lat, odk\u0105d Jules Ronjat analizowa\u0142 dwuj\u0119zyczny rozw\u00f3j swojego syna. Pewien czas min\u0105\u0142 tak\u017ce od momentu pierwszego wydania niniejszej ksi\u0105\u017cki. Pogl\u0105dy na temat dwuj\u0119zyczno\u015bci dzieci ewoluowa\u0142y \u2013 od skrajnego natywizmu doszli\u015bmy do etapu ostro\u017cnego entuzjazmu, zar\u00f3wno w zakresie dwuj\u0119zyczno\u015bci naturalnej, jak i sztucznej. Nadal jednak problematyka dwuj\u0119zyczno\u015bci zajmuje badaczy w Polsce i poza jej granicami.<\/p>\n
Zdaniem Autorki tej publikacji dziecko w wieloj\u0119zycznym otoczeniu wymaga nietypowej perspektywy badawczej \u2013 z jednej strony zwi\u0105zanej z konieczno\u015bci\u0105 szukania wsp\u00f3lnych punkt\u00f3w odniesienia dla opisu funkcjonowania j\u0119zykowego dzieci w r\u00f3\u017cnych odmianach dwuj\u0119zyczno\u015bci, z drugiej strony podkre\u015blaj\u0105cej walor docierania do tego, co jednostkowe i niepowtarzalne. Nieszablonowe w tej pracy jest r\u00f3wnie\u017c uj\u0119cie logopedycznych aspekt\u00f3w dwuj\u0119zyczno\u015bci, wnosz\u0105ce do naukowej refleksji wiele otwartych pyta\u0144 i og\u00f3lno\u015bwiatowych problem\u00f3w. Szczeg\u00f3\u0142owe zagadnienia lingwistyczne, dotycz\u0105ce opisywanej problematyki, to m.in.: sfera s\u0142uchu fonemowego i fonetycznego, \u015bwiadomo\u015b\u0107 i aktywno\u015b\u0107 j\u0119zykowa dzieci wzrastaj\u0105cych w otoczeniu dw\u00f3ch j\u0119zyk\u00f3w, zaburzenia mowy w dwuj\u0119zyczno\u015bci. Liczne odwo\u0142ania do angloj\u0119zycznej literatury dostarczaj\u0105 cennych informacji na temat \u015brodowisk, w kt\u00f3rych dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 ju\u017c od dawna jest norm\u0105.<\/p>\n
Badania w\u0142asne autorki wnosz\u0105 ducha eksperymentu do teoretycznych opis\u00f3w cz\u0119\u015bci wst\u0119pnej. Dla wsp\u00f3\u0142czesnych badaczy zjawiska dwuj\u0119zyczno\u015bci stan\u0105 si\u0119 z pewno\u015bci\u0105 wa\u017cnym \u017ar\u00f3d\u0142em obserwacji i zach\u0119t\u0105 do podj\u0119cia samodzielnych analiz.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":16657,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"journal":[],"rodzaj":[7074],"seria":[],"product_brand":[],"product_cat":[6924],"product_tag":[7947],"class_list":{"0":"post-46494","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"rodzaj-ksiazki","7":"product_cat-jezykoznawstwo","8":"product_tag-malgorzata-roclawska-danilukmalgorzata-roclawska-daniluk","9":"pa_rok-wydania-2020-en","11":"first","12":"outofstock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/46494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"journal","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/journal?post=46494"},{"taxonomy":"rodzaj","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rodzaj?post=46494"},{"taxonomy":"seria","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/seria?post=46494"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=46494"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=46494"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=46494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}