{"id":46457,"date":"2019-11-30T00:00:00","date_gmt":"2019-11-30T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/ksiegarnia-online\/uncategorized\/translatoryka-i-glottodydaktyka-od-teorii-do-praktyki\/"},"modified":"2026-02-11T14:43:16","modified_gmt":"2026-02-11T14:43:16","slug":"translatoryka-i-glottodydaktyka-od-teorii-do-praktyki","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/ksiegarnia-online\/przekladoznawstwo\/translatoryka-i-glottodydaktyka-od-teorii-do-praktyki\/","title":{"rendered":"Translatoryka i glottodydaktyka. Od teorii do praktyki"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monografia zawiera artyku\u0142y problemowe z zakresu glottodydaktyki, translatoryki oraz dydaktyki translacji i przedstawia wyniki bada\u0144 naukowych oraz mo\u017cliwo\u015bci ich aplikacji w praktyce dydaktycznej.<\/p>\n<p>Teksty obejmuj\u0105 m.in. takie zagadnienia jak: metodyka nauczania j\u0119zyka rosyjskiego oraz literatury w Federacji Rosyjskiej, wykorzystanie platform internetowych w nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych, dydaktyzacja leksyki nacechowanej kulturowo, weryfikacja osi\u0105gni\u0119\u0107 student\u00f3w, kszta\u0142cenie umiej\u0119tno\u015bci prowadzenia dyskusji, wizualizacja tekst\u00f3w do nauki j\u0119zyka obcego, t\u0142umaczenie r\u00f3wnoleg\u0142e jako narz\u0119dzie wykorzystywane w kszta\u0142ceniu j\u0119zykowym, t\u0142umaczenia pedagogiczne w nauce j\u0119zyka obcego \u2013 przyk\u0142ady \u0107wicze\u0144,\u00a0 procesy zrozumienia przez j\u0119zyk w rozmowach coachingowych w perspektywie enaktywistycznej, dydaktyzacja przek\u0142adu wsp\u00f3\u0142czesnych brytyjskich tekst\u00f3w publicystycznych na j\u0119zyk polski, specyfika t\u0142umaczenia ba\u015bni, krytyczne spojrzenie na jako\u015b\u0107 przek\u0142adu.<\/p>\n<p>Monografia obejmuje prace w j\u0119zyku angielskim, niemieckim, polskim i rosyjskim.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":16937,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"journal":[],"rodzaj":[7074],"seria":[],"product_brand":[],"product_cat":[6926],"product_tag":[7710,7711,7712,7914],"class_list":{"0":"post-46457","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"rodzaj-ksiazki","7":"product_cat-przekladoznawstwo","8":"product_tag-adam-jaroszadam-jarosz","9":"product_tag-joanna-mampe","10":"product_tag-jolanta-hinc-2","11":"product_tag-magdalena-grabowskamagdalena-grabowska","12":"pa_rok-wydania-2020-en","14":"first","15":"outofstock","16":"taxable","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/46457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"journal","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/journal?post=46457"},{"taxonomy":"rodzaj","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rodzaj?post=46457"},{"taxonomy":"seria","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/seria?post=46457"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=46457"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=46457"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=46457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}