{"id":46165,"date":"2022-04-29T12:50:14","date_gmt":"2022-04-29T12:50:14","guid":{"rendered":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/ksiegarnia-online\/uncategorized\/odysseia\/"},"modified":"2026-02-11T13:33:37","modified_gmt":"2026-02-11T13:33:37","slug":"odysseia","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/ksiegarnia-online\/literatura-piekna\/odysseia\/","title":{"rendered":"Odysseja"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dla Profesora Wac\u0142awa Dawidowicza kultura antyczna musia\u0142a by\u0107 czym\u015b bardzo bliskim. Urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1909. Studia prawnicze na Uniwersytecie Stefana Batorego w Wilnie uko\u0144czy\u0142 w roku 1933. Ca\u0142e Jego intelektualne uformowanie by\u0142o zatem dzie\u0142em szko\u0142y przedwojennej. Szko\u0142y, w kt\u00f3rej przywi\u0105zywano wag\u0119 do klasycznego wykszta\u0142cenia, w kt\u00f3rej uczono \u0142aciny i greki. Decyzja Profesora o przek\u0142adzie <em>Odyssei<\/em> Homera by\u0142a zatem \u2013 je\u015bli mo\u017cna tak t\u0119 kwesti\u0119 uj\u0105\u0107 \u2013 oparta na solidnych podstawach warsztatowych. Ale chyba znacznie bardziej wyp\u0142ywa\u0142a ona z do\u015bwiadczenia blisko dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119cioletniego \u017cycia. Profesor zako\u0144czy\u0142 t\u0142umaczenie <em>Odyssei<\/em> u kresu swojej drogi.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Z Przedmowy prof. Tomasza B\u0105kowskiego i prof. Mariusza Bogusza<\/em><\/p>\n<p>Publikacja dofinansowana przez kancelari\u0119 <a href=\"https:\/\/www.kancelaria.eu\/\">G\u0142uchowski, Siemi\u0105tkowski, Zwara. Adwokaci i Radcowie Prawni<\/a> oraz mecenasa Andrzeja Zwar\u0119. <span data-redactor-span=\"true\" data-redactor-style-cache=\"font-size: 12px;\">Wsp\u00f3\u0142wydawc\u0105 jest\u00a0<a href=\"https:\/\/www.wolterskluwer.com\/pl-pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wolters Kluwer<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":19027,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"journal":[],"rodzaj":[7074],"seria":[],"product_brand":[],"product_cat":[6979],"product_tag":[7682,7683],"class_list":{"0":"post-46165","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"rodzaj-ksiazki","7":"product_cat-literatura-piekna","8":"product_tag-homer","9":"product_tag-waclaw-dawidowicz","11":"first","12":"outofstock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/46165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"journal","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/journal?post=46165"},{"taxonomy":"rodzaj","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rodzaj?post=46165"},{"taxonomy":"seria","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/seria?post=46165"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=46165"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=46165"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=46165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}