{"id":45886,"date":"2025-09-02T07:05:51","date_gmt":"2025-09-02T07:05:51","guid":{"rendered":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/ksiegarnia-online\/uncategorized\/aleriel-czyli-podroz-do-innych-swiatow\/"},"modified":"2026-02-10T15:45:02","modified_gmt":"2026-02-10T15:45:02","slug":"aleriel-czyli-podroz-do-innych-swiatow","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/ksiegarnia-online\/literatura-piekna\/aleriel-czyli-podroz-do-innych-swiatow\/","title":{"rendered":"Aleriel, czyli podr\u00f3\u017c do innych \u015bwiat\u00f3w"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u0142adys\u0142aw Somerville Lach-Szyrma, <em>Aleriel, czyli podr\u00f3\u017c do innych \u015bwiat\u00f3w<\/em><\/p>\n<p>Przek\u0142ad, wst\u0119p i opracowanie naukowe: Marta Komsta<\/p>\n<p>Tom pi\u0105ty serii \u201eBibliotheca Utopiana II\u201d stanowi pierwsz\u0105 pr\u00f3b\u0119 przybli\u017cenia polskim czytelnikom powie\u015bci <em>Aleriel, czyli podr\u00f3\u017c do innych \u015bwiat\u00f3w <\/em>W\u0142adys\u0142awa S. Lach\u00ad\u2011Szyrmy, brytyjskiego pastora o polskich<br \/>\nkorzeniach, syna Krystyna Lach-Szyrmy, pisarza i powsta\u0144ca listopadowego. Dzie\u0142o wielebnego Lach-Szyrmy, opublikowane<br \/>\npo raz pierwszy w 1883 roku, jest jednym z ciekawszych, cho\u0107 mniej znanych utwor\u00f3w wpisuj\u0105cych si\u0119 w szeroki nurt wiktoria\u0144skiej literatury fantastycznej jako przyk\u0142ad utopii literackiej \u0142\u0105cz\u0105cej tradycyjny paradygmat utopijny z progresywnym duchem swoich czas\u00f3w. G\u0142\u00f3wn\u0105 jego osi\u0105 fabularn\u0105 s\u0105 mi\u0119dzyplanetarne podr\u00f3\u017ce tytu\u0142owego Aleriela, wenusja\u0144skiego badacza, kt\u00f3rego wizyta na Ziemi staje si\u0119<br \/>\npretekstem do ukazania g\u0142\u00f3wnych problem\u00f3w XIX-wiecznej Europy. Jednocze\u015bnie autor przedstawia dwa modele utopiii \u2013 na<br \/>\nWenus i na Marsie \u2013 jako przyk\u0142ady ewolucyjnego rozwoju spo\u0142ecze\u0144stw i wzory do na\u015bladowania dla mieszka\u0144c\u00f3w Ziemi. Powie\u015b\u0107 Lach-Szyrmy stanowi zarazem pr\u00f3b\u0119 pogodzenia \u00f3wczesnych spekulacji<br \/>\nnaukowych dotycz\u0105cych mo\u017cliwo\u015bci istnienia pozaziemskiego \u017cycia z religijnym powo\u0142aniem autora.<\/p>\n<p>Seria \u201eBibliotheca Utopiana II\u201d<\/p>\n","protected":false},"featured_media":45267,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"journal":[],"rodzaj":[2602],"seria":[6742],"product_brand":[],"product_cat":[258],"product_tag":[6818,6817],"class_list":{"0":"post-45886","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"rodzaj-ksiazki","7":"seria-bibliotheca-utopiana-ii","8":"product_cat-literatura-piekna","9":"product_tag-marta-komsta","10":"product_tag-wladyslaw-somerville-lach-szyrma","12":"first","13":"instock","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/45886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"journal","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/journal?post=45886"},{"taxonomy":"rodzaj","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rodzaj?post=45886"},{"taxonomy":"seria","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/seria?post=45886"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=45886"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=45886"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=45886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}