{"id":45858,"date":"2025-12-03T07:54:04","date_gmt":"2025-12-03T07:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/ksiegarnia-online\/uncategorized\/warszawski-teatr-operowy-wojciecha-boguslawskiego-w-latach-1778-1783\/"},"modified":"2026-04-02T13:02:59","modified_gmt":"2026-04-02T13:02:59","slug":"warszawski-teatr-operowy-wojciecha-boguslawskiego-w-latach-1778-1783","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/ksiegarnia-online\/historia-sztuki-i-kulturoznawstwo\/warszawski-teatr-operowy-wojciecha-boguslawskiego-w-latach-1778-1783\/","title":{"rendered":"Warszawski teatr operowy Wojciecha Bogus\u0142awskiego w latach 1778\u20131783"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spektakle operowe wystawione przez Wojciecha Bogus\u0142awskiego w latach 1778\u20131783 odegra\u0142y w historii teatru i literatury polskiej mniej znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 ni\u017c te, kt\u00f3re powsta\u0142y w p\u00f3\u017aniejszym czasie. Brak w\u015br\u00f3d nich inscenizacji, kt\u00f3re wywo\u0142a\u0142yby tak mocny rezonans spo\u0142eczny, jak <em>Krakowiacy i G\u00f3rale<\/em>. Dla rozwoju polskiego teatru muzycznego jest to jednak okres bardzo istotny. W szybkim czasie dokona\u0142o si\u0119 przeniesienie osi\u0105gni\u0119\u0107 estetycznych w\u0142oskiego teatru operowego na grunt polszczyzny, co umo\u017cliwi\u0142o wykszta\u0142cenie si\u0119 typu odbioru sztuki teatralnej, kt\u00f3ry zak\u0142ada\u0142 wsp\u00f3\u0142istnienie i wzajemne dope\u0142nianie semantycznych znak\u00f3w s\u0142ownych z posiadaj\u0105c\u0105 naddane znaczenia \u2013 poprzez konwencje teatralno-muzyczne \u2013 instrumentaln\u0105 i wokaln\u0105 warstw\u0105 brzmieniow\u0105. Du\u017ce sukcesy pierwszych oper Wojciecha Bogus\u0142awskiego \u015bwiadcz\u0105 o powodzeniu jego poszukiwa\u0144 artystycznych i dobrym rozeznaniu w upodobaniach widowni.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Ze Wst\u0119pu<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Dzi\u0119ki rozleg\u0142ym kompetencjom Autor zdo\u0142a\u0142 przeprowadzi\u0107 interesuj\u0105ce analizy muzyki, librett w\u0142oskich oper, a tak\u017ce ich przek\u0142ad\u00f3w dokonanych przez Wojciecha Bogus\u0142awskiego na prze\u0142omie lat 70. i 80. XVIII stulecia. Ustalenia te wpisane zosta\u0142y przede wszystkim w kontekst historycznoteatralny, jak r\u00f3wnie\u017c historycznopolityczny. Autorowi ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3ry skupi\u0142 si\u0119 na zainteresowaniach Bogus\u0142awskiego oper\u0105 w\u0142osk\u0105, uda\u0142o si\u0119 przy okazji pokaza\u0107, na czym polega\u0142 fenomen jego teatru oraz \u017ce jego tworzenie oparte by\u0142o na konsekwentnej realizacji dobrze skonstruowanego programu.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Z recenzji prof. dr. hab. Patryka Kenckiego<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":45131,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"journal":[],"rodzaj":[7074],"seria":[],"product_brand":[],"product_cat":[6936],"product_tag":[8341],"class_list":{"0":"post-45858","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"rodzaj-ksiazki","7":"product_cat-historia-sztuki-i-kulturoznawstwo","8":"product_tag-piotr-maksymowicz","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/45858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"journal","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/journal?post=45858"},{"taxonomy":"rodzaj","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rodzaj?post=45858"},{"taxonomy":"seria","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/seria?post=45858"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=45858"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=45858"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wydawnictwo.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=45858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}